經典感恩引言25選,寫卡片與祝福的靈感來源。

經典感恩引言25選,寫卡片與祝福的靈感來源。

用對的話語,傳遞發自內心的真誠訊息

我們有時會不經意地把朋友與家人的付出視為理所當然,因此表達感謝變得格外重要。正如哲學家 Voltaire 所說:「感激是一件奇妙的事,它讓他人的優點也成為我們的資產。」當你花時間表達感謝時,不僅能夠加深彼此的信任與愛,也能建立更健康的人際關係。

感謝要真誠。例如,讚美親人做的一道菜時,不妨具體說出你喜歡的部分並感謝他們的用心;若朋友為你辦了一場驚喜派對,也記得誠摯地感謝,並說出你最開心的細節。

一張用心的感謝卡人人都愛,但「要怎麼說」往往不容易。以下這 25 句關於感謝與欣賞的名言,來自世界知名的作家、思想家、領導人與藝術家,希望能啟發你寫出屬於自己的溫暖話語。

Maya Angelou

“When we give cheerfully and accept gratefully, everyone is blessed.”
「當我們快樂地付出,並感恩地接受,每個人都蒙受祝福。」

Guillaume Apollinaire

“Now and then it’s good to pause in our pursuit of happiness and just be happy.”
「有時,在追求幸福的路上停下腳步,單純地感到快樂,其實很好。」

Thomas Aquinas

“There is nothing on this earth more to be prized than true friendship.”
「世上沒有什麼比真正的友誼更值得珍惜的了。」

Marcus Aurelius

“Dwell on the beauty of life. Watch the stars, and see yourself running with them.”
「沉浸於生命的美好,仰望星空,想像自己與它們一同奔跑。」

Leo Buscaglia

“Too often we underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear, an honest compliment, or the smallest act of caring, all of which have the potential to turn a life around.”
「我們常低估一個擁抱、一個微笑、一句關懷的話語、一雙傾聽的耳朵、一句誠摯的讚美,或一個小小關懷舉動的力量,而這些其實都有改變生命的可能。」

Henry Clay

“Courtesies of a small and trivial character are the ones which strike deepest in the gratefully and appreciating heart.”
「那些看似微不足道的小小禮遇,最能打動一顆感恩的心。」

Ralph Waldo Emerson

“A friend may well be reckoned the masterpiece of nature.”
「朋友或許可說是大自然最完美的創作。」

Helen Keller

“Words are never warm and tender enough to express one's appreciation of a great kindness.”
「任何言語都不足以溫柔而真摯地表達對一份深厚善意的感激。」

Dalai Lama

“The roots of all goodness lie in the soil of appreciation for goodness.”
「所有善意的根源,皆植於對善意的感激之中。」

Washington Irving

“Sweet is the memory of distant friends! Like the mellow rays of the departing sun, it falls tenderly, yet sadly, on the heart.”
「遠方朋友的回憶是甜美的!如同餘暉斜照心頭,溫柔卻帶點憂傷。」

John F. Kennedy

“As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them.”
「當我們表達感謝時,別忘了,最高形式的感激不是用嘴說出來,而是用行動活出來。」

Steve Maraboli

“Forget yesterday — it has already forgotten you. Don't sweat tomorrow — you haven't even met. Instead, open your eyes and your heart to a truly precious gift — today.”
「忘了昨天吧——它早已忘記你。別擔心明天——你還未遇見它。睜開雙眼與心,珍惜你真正的禮物——今天。」

Willie Nelson

“When I started counting my blessings, my whole life turned around.”
「當我開始數算自己的祝福,我的人生徹底改變了。」

Marcel Proust

“Let us be grateful to the people who make us happy; they are the charming gardeners who make our souls blossom.”
「讓我們感激那些讓我們快樂的人;他們是讓我們靈魂綻放的園丁。」

Albert Schweitzer

“At times our own light goes out and is rekindled by a spark from another person. Each of us has cause to think with deep gratitude of those who have lighted the flame within us.”
「有時我們內心的光會熄滅,但會被他人的火花重新點燃。每個人都應懷著深深的感激,記住那些曾為我們點燃生命火焰的人。」

太棒了!這是後半段的中英對照,讓你完整掌握 25 句感謝與欣賞的名言語錄,為你的卡片、訊息或社群貼文注入溫暖力量✨ ---

Mark Twain

“To get the full value of joy you must have someone to divide it with.”
「想要真正享受快樂的價值,你必須與他人分享它。」

“Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see.”
「善良是一種語言,聾者能聽見,盲者能看見。」

Voltaire

“Appreciation is a wonderful thing. It makes what is excellent in others belong to us as well.”
「感激是一件奇妙的事,它讓他人的優點也成為我們的資產。」

William Arthur Ward

“Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I may not forget you.”
「奉承我,我可能不信你;批評我,我可能不喜歡你;忽視我,我可能不原諒你;鼓勵我,我可能永遠不會忘記你。」

Booker T. Washington

“Any man's life will be filled with constant and unexpected encouragement if he makes up his mind to do his level best each day.”
「若一個人下定決心每天盡自己最大努力,他的人生將充滿不斷與出其不意的鼓舞。」

Mae West

“Too much of a good thing can be wonderful!”
「好東西太多,有時反而更美妙!」

Walt Whitman

“I have learned that to be with those I like is enough.”
「我學會了,只要與我喜歡的人在一起,就已足夠。」

Oscar Wilde

“The smallest act of kindness is worth more than the grandest intention.”
「最微小的善舉,勝過最宏大的意圖。」

Thornton Wilder

“We can only be said to be alive in those moments when our hearts are conscious of our treasures.”
「唯有在我們內心意識到所珍惜之物的時刻,我們才真正活著。」

Oprah Winfrey

“Be thankful for what you have; you'll end up having more. If you concentrate on what you don't have, you will never, ever have enough.”
「感謝你所擁有的,你將得到更多;若你只專注於缺乏,你永遠都不會覺得足夠。」

資料來源

返回網誌

客製禮盒