青春的悸動：28條經典語錄詮釋青少年愛情

當你心儀的對象經過你課桌旁時，你是否會感到頭昏目眩？當他們對你說一句「嗨」時，你是否會陶醉於狂喜之中？那麼，恭喜你，你正經歷一場小小的暗戀！

暗戀與愛戀是成長的一部分。在青少年時期，身心都會發生變化。其中之一，就是對自己的敏銳意識，以及對愛的渴望。

青春期的愛情可能看似微不足道，但它卻可能是偉大、成熟且恆久不變的愛情的開端。以下這些關於青春愛戀的語錄，描繪了年輕心靈間那種淘氣而純真的愛意。

青春愛戀的經典語錄

Robert Herrick（羅伯特·赫里克）

"What is a kiss? Why this, as some approve: The sure, sweet cement, glue, and lime of love."
「吻是什麼？它是愛的黏合劑，是甜美且確切的愛之膠水與石灰。」

J. K. Rowling（J.K. 羅琳）

"When you have seen as much of life as I have, you will not underestimate the power of obsessive love."
「當你經歷過像我一樣多的人生時，你就不會低估癡迷之愛的力量。」

William Shakespeare（威廉·莎士比亞）

"They do not love that do not show their love. The course of true love never did run smooth. Love is a familiar. Love is a devil. There is no evil angel but love."
「不表露愛的人並不是真的愛。真愛之路從來不平坦。愛既是熟悉之物，也是惡魔。世上沒有比愛更邪惡的天使。」

Elizabeth Bowen（伊莉莎白·鮑恩）

"First love, with its frantic haughty imagination, swings its object clear of the everyday, over the rut of living, making him all looks, silences, gestures, attitudes, a burning phrase with no context."
「初戀伴隨著瘋狂又驕傲的想像力，把愛人從日常的平凡中高舉，使他成為目光、沉默、姿態與態度的化身，一句無需背景的燃燒之語。」

C. S. Lewis（C.S. 路易斯）

"Why love if losing hurts so much? We love to know that we are not alone."
「如果失去會這麼痛苦，那為何還要去愛？我們愛，是為了知道自己並不孤單。」

Raquel Cepeda，《Bird of Paradise: How I Became Latina》

"Nobody, she felt, understood her. Not her mother, not her father, not her sister or brother, none of the girls or boys at school, Nadie, except her man."
「她覺得沒有人理解她。不是她的母親、父親、姐妹或兄弟，也不是學校裡的男孩或女孩，沒有人，除了她的愛人。」

Anonymous（匿名）

"It's funny, most people can be around someone and then gradually begin to love them and never know exactly when it happened."
「有趣的是，大多數人都會在與某人相處時漸漸愛上對方，而從不知道愛情開始的確切時刻。」

Anonymous（匿名）

"Love is like playing the piano. First, you must learn to play by the rules, then you must forget the rules and play from your heart."
「愛情就像彈鋼琴。首先，你必須按照規則演奏，然後，你必須忘記規則，用心彈奏。」

Margaret Atwood，《The Blind Assassin》

"The young habitually mistake lust for love, they're infested with idealism of all kinds."
「年輕人習慣性地將慾望誤認為愛，他們被各種理想主義所困擾。」

Moliere（莫里哀）

"A lover tries to stand in well with the pet dog of the house."
「戀人總是想討好愛人的寵物狗。」

John Green（約翰·格林）

"All sorts of yayness floods my brain. Love is such a drug."
「各種興奮的情緒湧上我的腦海。愛情真是一種毒藥。」

Anonymous（匿名）

"Love: a wildly misunderstood although highly desirable malfunction of the heart which weakens the brain, causes eyes to sparkle, cheeks to glow, blood pressure to rise and the lips to pucker."
「愛：一種人們極度渴望卻又被嚴重誤解的心臟故障，它讓大腦變遲鈍，使眼睛閃爍、雙頰泛紅、血壓升高，嘴唇微微翹起。」

George Bernard Shaw（喬治·伯納德·蕭）

"First love is only a little foolishness and a lot of curiosity."
「初戀帶著一點愚蠢，還有許多好奇。」

Tyne Daly（泰恩·戴莉）

"Love is as strict as acting. If you want to love somebody, stand there and do it. If you don't, don't. There are no other choices."
「愛就像表演一樣嚴格。如果你想愛某人，就站在那裡去愛。如果不想，那就別愛。沒有其他選擇。」

Winnie the Pooh（小熊維尼）

"Promise me you'll never forget me because if I thought you would I'd never leave."
「答應我，你永遠不會忘記我，因為如果我知道你會忘記，我就不會離開。」

Vladimir Nabokov（弗拉基米爾·納博科夫）

"I think it is all a matter of love; the more you love a memory the stronger and stranger it becomes."
「我認為一切都與愛有關；你對一段回憶愛得越深，它就變得越強烈、越奇妙。」

Nietzsche（尼采）

"There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness."
「愛情總帶著幾分瘋狂。但瘋狂之中，也總蘊含著某種理性。」

Oscar Wilde（奧斯卡·王爾德）

"Men always want to be a woman's first love; women like to be a man's last romance."
「男人總希望成為女人的初戀；女人則喜歡成為男人最後的浪漫。」

Ingrid Bergman（英格麗·褒曼）

"A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous."
「吻是一個美妙的巧妙設計，當言語變得多餘時，自然會讓它來取代。」

資料來源