結婚紀念日幾乎與婚禮同樣重要,特別是那些「大日子」(例如 10 週年、20 週年、25 週年、50 週年等)。有些夫妻會舉辦盛大的派對慶祝,而有些則選擇小型、私密的方式來紀念這個特別的日子。
如果你正是這對幸福夫妻的一員,或者被邀請在婚禮紀念日上為一對恩愛夫妻致祝酒詞,可能會苦惱該如何找到最合適的詞句來表達祝福。以下是一些語錄,可以幫助你打造完美的婚禮紀念日祝酒詞,讚頌這份美麗的愛情。
適合結婚紀念日祝酒的語錄
該如何用言語來形容你的丈夫或妻子,真正捕捉你的情感和他們的精神?幸運的是,世界上許多偉大的思想家和作家,已經用美麗的文字表達了這份深情。
Emily Bronte(艾蜜莉·勃朗特)
"Whatever our souls are made of, his and mine are the same."
「無論我們的靈魂由何而來,我與他的是同一種。」
Mother Teresa(德蕾莎修女)
"I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love."
「我發現了一個悖論:當你愛到極致時,痛苦便不復存在,剩下的只有更多的愛。」
Somerset Maugham(毛姆)
"We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person."
「今年的我們已不同於去年,我們所愛的人也是如此。如果我們在變化中仍能愛著彼此,那便是最美好的幸運。」
Elizabeth Barrett Browning(伊莉莎白·芭蕾特·布朗寧)
"You were made perfectly to be loved — and surely I have loved you, in the idea of you, my whole life long."
「你天生就是為了被愛,而我確實愛了你,在我心中的你,愛了一輩子。」
Julia Child(茱莉亞·柴爾德)
"The secret of a happy marriage is finding the right person. You know they're right if you love to be with them all the time."
「幸福婚姻的秘訣在於找到對的人。如果你無時無刻都渴望與對方在一起,那麼你就找對了人。」
Zane Grey(贊恩·格雷)
"Love grows more tremendously full, swift, poignant, as the years multiply."
「隨著歲月流轉,愛情變得更加豐滿、迅速而深刻。」
適合朋友與親人的結婚紀念日祝酒語錄
如果你受邀參加一場婚禮紀念日的慶祝活動,並希望或被要求發表祝酒詞,那麼幽默與真摯的平衡便是關鍵。以下是一些適合用來讚頌他人愛情的語錄,既有詼諧,也有深情。
Robert A. Heinlein(羅伯特·海因萊因)
"May you live as long as you wish and love as long as you live."
「願你活得長久如願,愛得深遠如生。」
H. L. Mencken(H.L. 門肯)
"Strike an average between what a woman thinks of her husband a month before she marries him and what she thinks of him a year afterward, and you will have the truth about him."
「如果你將一位女性在婚前一個月對丈夫的想法,與婚後一年對他的看法取平均值,那你就能知道他的真實面目。」
Simone Signoret(西蒙·西涅萊)
"Chains do not hold a marriage together. It is threads, hundreds of tiny threads which sew people together through the years."
「婚姻不是靠鎖鏈維繫的,而是由無數細小的線索縫合而成,隨著歲月累積,將彼此連結在一起。」
Doug Larson(道格·拉森)
"More marriages might survive if the partners realized that sometimes the better comes after the worse."
「如果夫妻能明白,往往在經歷困難後才會迎來更好的時光,那麼更多的婚姻將能夠長久維繫。」
Rebecca Tilly(蕾貝卡·蒂莉)
"The middle years of marriage are the most crucial. In the early years, spouses want each other and in late years, they need each other."
「婚姻的中期是最關鍵的。在早年,伴侶彼此渴望;到了晚年,他們則彼此需要。」
R. H. Delaney(R.H. 德拉尼)
"Love builds bridges where there are none."
「愛能在沒有橋樑的地方搭建橋樑。」
Elben Bano(艾爾本·巴諾)
"Love that is true never grows old."
「真正的愛永不衰老。」
Khalil Gibran(哈里勒·紀伯倫)
"It is wrong to think that love comes from long companionship and persevering courtship. Love is the offspring of spiritual affinity and unless that affinity is created in a moment, it will not be created for years or even generations."
「認為愛來自長時間的陪伴與不懈的追求是錯誤的。愛是靈魂契合的產物,若這份契合在一瞬間未能產生,那麼無論多少年,甚至幾代人,也無法催生出真正的愛。」
無論是對愛侶的真摯表白,還是為朋友或親人的婚姻送上祝福,這些語錄都能讓你的祝酒詞更加動人。在舉杯的瞬間,願愛情永存,幸福長久!