在給一個人起綽號時,總是根據他們引人注目的性格或外貌特徵、不尋常的習慣或行為特點。但是,這種原則是否也適用於城市,這些復雜的"有機體"經歷了幾個世紀甚至千年的發展?為什麼有些城市同時有幾個非正式名稱,而有些城市卻一個也沒有?讓我們來進行一些研究,並嘗試弄清楚城市綽號的出現和它們的意義。
倫敦 - 大煙霧
據說1874年村民開始稱倫敦為大煙霧或老煙霧。他們來到英國首都,看到它籠罩在陰沉的灰色煙霧中。這是由於工業用途和取暖燃煤所產生的。但事實上,據1661年皇家學會創始人之一約翰·伊夫林在他的小冊子《煙霧驅逐者》中提到,“倫敦的煙霧”。
無論如何,英國首都的情況每年都在惡化。這導致了1952年被稱為倫敦大煙霧的災難。巨大的煙霧雲籠罩了這座城市好幾天。當它消散時,大約四千人死於呼吸系統疾病,另有十萬人重病。一些消息來源稱死亡人數高達一萬二千人。
經過這次可怕的事件,1956年通過了《清潔空氣法》的第一個版本。然後,它被改進和重新頒布了幾次。因此,倫敦關閉了這悲傷的歷史一頁,但它仍被稱為大煙霧。
威尼斯 - 海的新娘
威尼斯的浪漫綽號海的新娘起源於一個可以追溯到1177年的傳統。每年春天,在復活節後的第四十天,該城市舉行一個名為Sposalizio del Mare的儀式,將威尼斯與海洋訂婚,這在升天節上。
公爵乘船出海到亞得里亞海,向水中投擲一個神聖的金戒指,用拉丁語說:“我們與你海洋訂婚,作為永恒至高無上的象徵。”然後,隨著Festa della Sensa的盛大慶祝活動,威尼斯成為了真正的海之新娘。這一傳統至今仍在延續,市長扮演公爵的角色。
這座城市的另一個綽號是La Serenissima,意為“最寧靜”。威尼斯並非因其寧靜的美麗而得名。事實上,這是Serenissima Repubblica di Venezia(直到1797年它一直是該國的首都)的簡稱。
波士頓 - 豆城
如果你問波士頓人他們更喜歡哪個綽號,很多人會選擇自由搖籃。考慮到這座城市對美國國家的巨大貢獻,這是理所當然的。它的綽號還包括美國雅典,冠軍之城和冠軍之城。波士頓因其對國家發展的智識、歷史和文化影響而獲得了第一個綽號。後兩個則是由於其在各種專業運動中的眾多團隊的成功。
但是對於遊客來說,另一個綽號對他們非常受歡迎 - 豆城,這個綽號有更悠久的歷史。它起源於當地最受歡迎的一道菜 - 波士頓烤豆。來自舊世界的第一批定居者從土著美洲人那裡借來了這道菜的食譜並稍作改動。波士頓式的豆子上面擠滿了豬肉、培根和糖漿,並在低溫下烤很長時間,產生了令人難以置信的對比口味的組合。美國人認為這道菜是燒烤的完美配菜。波士頓烤豆是這座城市的標誌性美食紀念品。你可以在每家雜貨店或超市裡買到它。
為了紀念波士頓烤豆,還創造了一種名為波士頓烤豆的焦糖糖衣花生。在20世紀初,一句流行的旅遊口號是:“在你來波士頓之前,你對豆子一無所知。”
巴黎 - 光之城
在晚上看著巴黎閃閃發光的燈光,任何遊客都會明白為什麼它被稱為光之城(La Ville-Lumiere)。但實際上,情況並非如此簡單。的確,這座法國首都是最早在歐洲引入街燈的城市之一。此外,早在1667年,居民就被要求在日落後將蠟燭和燈放在俯瞰街道的窗戶裡。所有這些措施都是為了使城市更安全,減少犯罪,特別是搶劫。幾十年後,電燈取代了蠟燭和煤氣燈。但這並不是巴黎得到綽號的唯一原因。在18世紀,它在推廣啟蒙運動的理念方面發揮了主導作用。巴黎也常常因其極具浪漫氛圍而被稱為愛之城。
芝加哥 - 風之城
芝加哥被稱為風之城的最簡單解釋是,從密歇根湖吹來的涼風穿過街道。但美國著名詞源學家和長期研究者Barry Popik提出了一個更有趣的理論。
根據這一理論,1870年代,芝加哥在新聞界積極宣傳自己是該地區的主要大都市,並因其多風的天氣成為適合夏季度假的好地方。這讓與它競爭地位的其他中西部城市感到不悅。因此,它們的媒體開始發表嘲笑芝加哥的文章,充斥著多話的政治家和自誇的居民。就這樣,芝加哥被冠以“風之城”的綽號。因此,“風之城”一詞具有雙重意義,並變得非常流行。
隨著時間的推移,芝加哥證明了自己不僅是其直接鄰居的有力競爭對手,而且還能與紐約市本身競爭。1893年,芝加哥從後者手中贏得了舉辦世界博覽會的權利。它被認為是世博會歷史上最大和最重要的一次。而“風之城”的綽號對芝加哥來說,已經永遠失去了貶義。
布拉格 - 百塔之城
奧地利歷史學家約瑟夫·霍爾馬爾(Joseph Hormayr)在19世紀初首次將布拉格描述為百塔之城。那時,另一位著名學者、捷克哲學家、神學家和數學家伯納德·博爾扎諾(Bernard Bolzano)計算了布拉格上空塔尖的數量,並得出結果為100座。歷史對於這位科學家如何進行這一過程以及為什麼他停在這個數字上保持沉默。捷克共和國首都的尖塔和類似建築物要多得多。根據不同版本,它們的數量在500到1000之間。而且在過去400年裡,它們的數量並未改變。然而,這個綽號很快就流行起來,至今仍未失去。
布拉格還被稱為金城。關於這個非正式名稱的起源有不同的版本。第一個是許多捷克首都的古建築都是用砂岩建造的,在陽光下會呈現淡金色的光澤,營造出獨特的氛圍。第二個版本則是回到查理四世的時代,當時布拉格城堡正在積極建造,並且大量地使用了金箔裝飾。還有一個說法是,這個綽號出現在16世紀和17世紀之交,當時魯道夫二世的宮廷煉金術士努力尋找將基本金屬變成黃金的秘密。
另一個古老的名稱,“城市之母”,可以追溯到查理四世統治時期。1355年,他成為神聖羅馬帝國皇帝,布拉格成為其首都。在許多古建築的外立面上,您仍然可以看到拉丁文“Praga Mater Urbium”(布拉格城市之母)的銘文。
紐約 - 大蘋果
儘管紐約州是美國這種水果的第二大生產者,但紐約市(大蘋果)的綽號與這一農業成功無關。據前述詞源學家巴里·波皮克(Barry Popik)的研究,首次將該術語引入流行使用的是約翰·菲茨·傑拉德(John Fitz Gerald)。他為《紐約晨報》(New York Morning Telegraph)撰寫體育評論,並在1921年5月關於賽馬的文章中首次提到紐約。他後來解釋說,他在一場來自新奧爾良的兩位賽馬騎手的對話中聽到了這個表達,他們開玩笑地說馬喜歡蘋果,並將紐約的賽馬場比擬為大蘋果。
約翰·菲茨·傑拉德在報紙上連續幾年撰寫了“大蘋果之旅”專欄,這有助於推廣該市。為了感謝他,這位記者居住了將近30年的街道交界處於1997年正式命名為“大蘋果街角”。
在約翰·菲茨·傑拉德之後,哈林爵士樂手們接過了紐約市的綽號。20世紀30年代,有一首歌曲和舞蹈以這個綽號為名,甚至有兩家夜總會的招牌上都寫著“大蘋果”。但到了20世紀中葉,這個綽號已經被認為過時,很少人對此感興趣。
然而,隨著20世紀70年代經濟危機的來臨,市政府決定吸引越來越多的遊客來到都市圈。旅遊局開始在其宣傳活動中使用這個被遺忘的綽號。這個活動非常成功,使紐約市永遠成為了大蘋果之名。儘管如此,它也經常被稱為永不入睡的城市。
拉斯維加斯 - 罪惡之城
諷刺的是,雖然被認為是賭博之都,拉斯維加斯卻並非擁有世界上最大賭場的城市。在每人擁有的18+級娛樂場所數量上,大西洋城勝過它。而在全國的犯罪統計中,拉斯維加斯遠遠排在前20位之外。那麼,為什麼它被稱為罪惡之城呢?
根據《拉斯維加斯太陽報》的說法,這個綽號起源於1906年,最初只屬於一個名為第16區的街區。當時,該地區及附近的第17區都沒有對酒類銷售實行限制。然而,第16區更多地以其非法妓院而聞名,而第一家賭場於1912年在這裡開業。因此,拉斯維加斯成為了罪惡之城,人們可以肆無忌憚地在此沉迷於各種惡行。1941年,政府取締了所有妓院,但那時,這個綽號已經深入人心地成為了美國人的詞匯。
如今,拉斯維加斯以其賭場、精彩的表演和繁忙的夜生活而聞名,並試圖在法律框架內運作,更願意被稱為世界娛樂之都。但到這裡的遊客都記得它的動蕩歷史,並知道“在維加斯發生的事,就留在維加斯”。
羅馬 - 永恆之城
Urbs Aeterna(永恆之城)這個綽號跟羅馬一樣古老。它最早出現在公元前一世紀詩人阿爾比烏斯·提布盧斯的悼亡詩中。這個短語受到市民的熱烈迴響,因為他們真的相信,如果羅馬倒下,那麼整個世界都會倒下。你還可以在古代最偉大的詩人的作品中找到永恆之城的提及。奧維德在他的《變形記》中使用了它,維吉爾在他著名的《埃涅阿斯》中也使用了它。從羅馬至今仍然屹立不倒來看,它的綽號當之無愧。
但Urbs Aeterna並非其唯一的綽號。七丘之城是地理位置可以輕易解釋的名字。世界首都見證了古代帝國的昔日輝煌和對人類文明發展的貢獻。但是水城(Regina aquarum)這個綽號一眼看上去似乎完全不合理,因為羅馬沒有通向大海的通道。然而,當你想起它位於台伯河畔,擁有兩千個噴泉和眾多水道時,一切都變得清晰了。
孟買 - 夢想之城
全世界都知道孟買是夢想之城。但這個名字背後又是什麼呢?首先,它是該州最重要的經濟體 — 這裡徵收了全國30%的所得稅。其次,機會幾乎無限。孟買沒有基於種姓或宗教的歧視。第三,它擁有印度最大的電影產業 — 寶萊塢 — 夢想之地,點燃了演藝界最耀眼的明星。這個城市還以為各種想法和初創企業創造良好環境而聞名。這就是為什麼孟買是一個每個人都可以在堅持追求夢想的情況下得到自己想要的東西的地方。從這個城市起步,從無到有,達到巔峰的成功人士的故事為此提供了有力證據。想親自了解的人可以在網上搜尋迪爾巴伊·安巴尼(Dhirubhai Ambani)、薩欽·拉梅什·坦杜爾卡爾(Sachin Ramesh Tendulkar)和阿米塔布·巴克拉(Amitabh Bachchan)的名字。
上海 - 魔都
聽說上海被稱為魔都(Magic City),未經世故的旅行者一定會想到這個大都市的美麗以及它對中國的文化和經濟發展的貢獻。而他們的想法只是部分正確。然而,這個綽號的起源歷史並不明顯。它出現在上個世紀初,多虧了日本作家村松梢風。1924年,他住在上海,並創作了一部關於這個城市的小說。作者描述了它的雙重性格 - 華麗而快樂的外表掩藏著許多罪惡和罪行。村松梢風給他的作品取名為《魔都》,並用“魔都”字來寫。在日本,它們的意思是“惡魔之城”。但矛盾的是,這些相同的字符在中文裡有不同的發音,可以翻譯成“魔幻之城”。當然,當地人更喜歡後者,而它已經成為上海的非正式名稱。
它還經常使用另一個綽號 —— 東方巴黎。事實上,從1849年到1943年,上海的一部分屬於法國,並吸收了法國的文化、建筑和生活方式。
新加坡 - 獅城
新加坡時尚而普遍的綽號獅城,實際上是從梵語直接翻譯過來的。有一個關於濱海灣帝國的王子和新加坡王國創始人Sang Nila Utama為何選擇這個特定名字的傳說。據說他抵達這個島嶼時,在海岸上遇到了一種不尋常的動物,他誤認為是獅子。他認為這是一個神聖的好運象徵,並以這個威猛的野獸來命名他的城市,象徵勇氣、力量和優越性。國家象徵是神秘的兩性生物魚尾獅,頭部是獅子,身體是魚。他的8.6米高雕塑形象安裝在新加坡河濱區,對面是富爾頓酒店。而一座37米高的雕像則位於聖淘沙島上。
1986年,該國的通信和信息部邀請藝術學校學生和廣告公司工作人員創建一個新的象徵,以表達國家認同。一位年輕設計師Michael Lee通過在白色背景上繪製獅子輪廓的紅色樣式贏得了比賽。這再次證明獅城對新加坡來說是一個重要的名字。但當地人也很欣賞它的第二個綽號,花園城市。這證明了世界對自20世紀60年代末以來在這裡積極實施的環保倡議的成功認可。
洛杉磯 - 天使之城
洛杉磯最著名且相當明顯的綽號是天使之城。但最初把它叫作天使之城的想法是從哪裡來的呢?答案在歷史上很容易找到。在美洲領土的積極殖民過程中,西班牙征服了現在城市所在的土地。他們在這裡建立了一個定居點,取名為El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula(聖母玫瑰女王天使之城),意指波爾切阿科拉河畔的天使之城。不足為奇的是,這個名字很少以完整的形式使用。後來,它變得越來越短,直到變成了獨特的洛杉磯,這在西班牙語中意味著“天使”。由此產生的文字遊戲被城市當局積極利用,吸引新居民,承諾天堂般的生活條件。幾十年來,這個營銷活動一直在有效地進行。此外,天使之城的概念在各種藝術領域得到了廣泛應用,從而使這個名字得到了更大的推廣。
但洛杉磯至少還有另外兩個不常見的綽號 — La La Land(夢幻之城)和Tinseltown(錫箔之城)。當地人不太喜歡這些名字,因為它們帶有貶義。這兩個名字最初只是指好萊塢,後來逐漸擴散到整個城市。La La Land中的LA(Los Angeles,洛杉磯)重複了兩次,這個詞本身意味著脫離現實,生活在幻想和白日夢的世界裡。Tinseltown字面意思是“錫箔之城”,它創造了一種幻覺,但也僅此而已。
奧斯陸 - 老虎城
一座4.5米長的青銅老虎雕像矗立在奧斯陸中央車站前的廣場上,迎接抵達的乘客。該雕像的作者是著名的動物學家Elena Engelsen。2000年,Eiendomsspar AS公司為紀念挪威首都的千禧年,將這座雕像贈送給奧斯陸。這個選擇受到了奧斯陸的綽號 — 老虎之城的啟發。
1870年,挪威詩人Bjørnstjerne Bjørnson(諾貝爾文學獎得主)創作了他著名的作品《Sidste Sang》(最後的歌曲)。詩中描述了一匹馬(象徵寧靜、安詳的村莊)和一頭老虎(象徵危險、冷酷的城市)之間的戰鬥,詩人想象奧斯陸就是這樣的城市。在19世紀末,挪威首都的確如此,因為它以猖獗的犯罪和惡劣的生活條件而聞名。但在20世紀,情況發生了劇變。奧斯陸已成為一個舒適的歐洲首都,它著名的綽號失去了貶義,成為所有居民的驕傲。
雅典 - 紫色皇冠之城
紫色皇冠之城是希臘首都的自豪名字,這要歸功於阿提卡地區特殊的氣候。這種氣候為雅典帶來了壯觀的日落,此時天空呈現出粉紅和紫色的複雜色調,周圍山脈的山頂沉浸在紫色的霧中。公元前450年,希臘古代九大抒情詩人之一的底比斯的品達首次描述了這一現象,他稱雅典為“戴著紫色皇冠的光之城”。
但是關於這個綽號的起源還有另一個版本。有人認為,這與雅典所在地區的古名伊奧尼亞(Ionia)的希臘文直譯有關,這個名字的意思是“紫色”。由於神話中的國王伊奧(希臘人的祖先海倫的孫子)就是在這裡登基加冕,因此紫色皇冠之城就是這個名字的結果。在20世紀的另一部經典作品中,還可以找到對雅典名字的參考。著名的英國作家和歷史兒童小說作者羅伯特·傑弗里·特里斯(Robert Geoffrey Trease)的作品在20種語言中翻譯,他在其作品《紫色皇冠》(The Violet Crown)中提到了這個名字。
香港 - 東方之珠
香港肯定是擁有酷名字的城市之一。最簡單的解釋是,它的綽號“東方之珠”源於其地理位置。這個大都市位於珠江口左岸,珠江的古名就是珠江。然而,有一種說法認為,這個綽號只是在上世紀中期用來指香港著名的維多利亞港,那裡有令人目眩的摩天大樓在陽光下閃閃發光的美景。這個城市稍後才得到了這個綽號。
還有一種理論認為,它之所以得到這個名字,是因為它在歷史上經歷了驚人的文化和工業變革。如今,作為國際貿易和金融的全球中心,香港仍然是衡量所有其他中國大城市的標竿。
齋浦爾 - 粉紅城
齋浦爾是拉賈斯坦邦的首府,與德里和阿格拉一起組成印度的黃金三角。自1876年以來,由於大部分建築物被塗成粉紅色,這座城市一直被稱為粉紅城。當時,印度是英國的殖民地。為了迎接威爾士親王阿爾伯特·愛德華(後來的愛德華七世國王)的訪問,齋浦爾的馬哈拉賈,薩瓦伊·拉姆·辛格二世命令將建築物涂上特殊的陶土粉紅色,象徵著好客。這種顏色與城市美麗的建築如此和諧地平衡,以至於當局決定永久使用它。他們甚至通過了一項法律,禁止將建築物塗成其他顏色。
齋浦爾也是該國首個擁有精心設計的建築規劃的城市 - 寬闊的主要街道,精心設計的中央交叉口和廣場。由於所有這些以及其古老建築的美麗,這座城市有時被稱為印度的巴黎。
佛羅倫斯 - 百合之城
公元前59年,古羅馬人建立了佛羅倫斯。這一重大事件恰逢弗洛拉,春天女神的弗洛拉利亞慶典。這就是為什麼定居點被命名為 Florentia,意為“盛開”。然而,由於在阿諾河畔生長的一種特殊白色鳶尾花,被稱為佛羅倫斯百合,它也已經被稱為百合之城已有一千多年的歷史。
在第一次十字軍東征(1096-1099年)期間,這朵白花的風格化繪圖出現在城市的旗幟和紋章上。但是在1266年,經過激烈爭辯後,佛羅倫斯的吉爾夫派成為了新的政治力量。他們保留了佛羅倫斯百合作為城市的象徵,但此後它以紅色呈現在白色背景上。這個形象可以在佛羅倫斯於1252年開始鑄造的古老硬幣上找到。它還裝飾著許多古代建築的紀念碑。
佛羅倫斯有時也被稱為文藝復興的搖籃,紀念在這裡開創了文藝復興的偉大哲學家和思想家。
日內瓦 - 和平之都
日內瓦是聯合國四個辦事處之一的所在地,超過九千五百人在其辦公室和機構工作。這是世界上聯合國工作人員密度最高的地區。此外,還有34個國際和世界組織的總部也設在這裡。國際紅十字會就是在日內瓦成立的。全年約有一萬場具有全球重要性的會議和會面在這座城市舉行。此外,在同一時期,國家領導人、政府首腦和部長的商業和私人訪問次數達到三千。
這足以解釋為什麼這座對全球外交做出巨大貢獻的城市被稱為和平之都。196個國家在日內瓦批准了日內瓦公約。很難找到任何其他將如此多的國家聯合起來的文件。