用這些智慧之言向幸福的夫妻致敬
當一對夫妻攜手走過四分之一個世紀,這無疑值得盛大慶祝。而在這樣的場合,舉杯向這對恩愛夫妻致敬,是不可或缺的一環。如果你有幸在這場 25 週年紀念日宴會上拿起麥克風,為摯愛的家人或朋友發表祝酒詞,不妨選用以下這些經典語錄,讓這一刻更加動人。
適合 25 週年紀念演講的經典語錄
Anonymous(匿名)
"Spouse: someone who'll stand by you through all the trouble you wouldn't have had if you'd stayed single."
「配偶:願意陪你一起面對所有你若單身就不會遇到的麻煩之人。」
Henry Ford(亨利·福特)
"Coming together is the beginning. Keeping together is progress. Working together is success."
「相聚是開始,相守是進步,攜手同行則是成功。」
Og Mandino(奧格·曼迪諾)
"Treasure the love you receive above all. It will survive long after your good health has vanished."
「珍惜你所擁有的愛,因為它會比你的健康更長久地存留。」
David and Vera Mace(大衛與薇拉·梅斯)
"The development of a really good marriage is not a natural process. It is an achievement."
「一段美好的婚姻並非自然而然發展而來,而是一種成就。」
Ralph Waldo Emerson(拉爾夫·沃爾多·愛默生)
"Marriage is the perfection of what love aimed at, ignorant of what it sought."
「婚姻是愛情所追求的完美境界,即便當初並未明確知曉它所尋求的是什麼。」
Elbert Hubbard(艾爾伯特·哈伯德)
"Love grows by giving. The love we give away is the only love we keep. The only way to retain love is to give it away."
「愛在付出中成長。我們所給予的愛,才是我們真正擁有的愛。維持愛情的唯一方式,就是持續付出愛。」
Chinese Proverb(中國諺語)
"Married couples who love each other tell each other a thousand things without talking."
「相愛的夫妻,即使無言,也能彼此傳遞千言萬語。」
Hans Margolius(漢斯·馬戈留斯)
"One man by himself is nothing. Two people who belong together make a world."
「單獨一個人並不算什麼,而兩個相知相守的人,則能構築一個完整的世界。」
J.P. McEvoy(J.P. 麥克沃伊)
"The Japanese have a word for it. It's Judo—the art of conquering by yielding. The Western equivalent of judo is 'Yes, dear.'"
「日本人有一個詞叫‘柔道’,意指以退為進的藝術。西方對應的說法則是——‘好的,親愛的。’」
Johann Wolfgang von Goethe(約翰·沃爾夫岡·馮·歌德)
"The sum which two married people owe to one another defies calculation. It is an infinite debt, which can only be discharged through all eternity."
「夫妻之間所欠彼此的愛與付出無法計算,這是一筆無限的債,只能用永恆來償還。」
結婚紀念日祝酒禮儀
在結婚紀念日的宴會上,誰應該發表祝酒詞?何時應該致詞?相較於正式的婚禮宴會,結婚紀念日的祝酒順序更為靈活,可以參考生日宴會或正式晚宴的慣例。
-
宴會主人:通常,在賓客入座後,宴會的主人會先起身致詞,向來賓表達歡迎。
-
主要祝酒詞:當甜點上桌,香檳或其他祝酒飲品被分發後,賓客可向主角(這對結婚 25 週年的夫妻)敬酒。
-
保持簡短:祝酒詞不宜過長,以免影響賓客享用甜點的時間。
-
多輪敬酒:可以有多輪祝酒詞,其他賓客可依序起身敬酒,而宴會主人則應確保祝酒飲品充足。
-
主角夫妻的回應:當大家向這對夫妻致敬後,他們應該起身向宴會主人與賓客表達感謝,並舉杯回敬。
用祝酒詞讓 25 週年紀念日更加難忘
四分之一個世紀的婚姻,是愛與承諾的象徵。在這個特別的日子裡,不論你是宴會的主持人、摯友、家人,還是這對夫妻本身,都可以透過精心準備的祝酒詞,為這個夜晚增添更多美好回憶。
讓我們舉杯,向這對恩愛的夫妻致敬,祝願他們的愛情繼續閃耀,攜手迎接更多幸福的歲月!