英語大師的智慧語錄:Samuel Johnson最具影響力的30句話

英語大師的智慧語錄:Samuel Johnson最具影響力的30句話

英語詞典之父的智慧與幽默

塞繆爾·約翰遜(Samuel Johnson)是一位才華橫溢的文學家,他的《英語詞典》(Dictionary of the English Language)不僅在語言學上極具創新性,還充滿了機智與幽默。他的言語至今仍然充滿力量和啟發性。以下是他的一些經典名言,涵蓋智慧、文學、人性與政治等主題。

關於智慧

"Integrity without knowledge is weak and useless, and knowledge without integrity is dangerous and dreadful."
「沒有知識的誠信是軟弱無用的,而沒有誠信的知識則是危險可怕的。」

——出自《阿比西尼亞王子拉塞拉斯的歷史》(The History of Rasselas, Prince of Abissinia),第 41 章。

"I never desire to converse with a man who has written more than he has read."
「我從不願意與一個寫作多於閱讀的人交談。」

——此言是針對愛爾蘭詩人兼劇作家休·凱利(Hugh Kelly)所說的,展現了約翰遜的機智與辛辣評語。

關於寫作

"I would rather be attacked than unnoticed. For the worst thing you can do to an author is to be silent as to his works."
「我寧願被攻擊,也不願被忽視。對作家來說,最糟糕的事情莫過於對他的作品保持沉默。」

——此言來自詹姆斯·鮑斯威爾(James Boswell)在《塞繆爾·約翰遜傳》(The Life of Samuel Johnson)中的記載,顯示約翰遜對於文學批評的開放態度。

關於人性

"Tea amuses the evening, solaces the midnight, and welcomes the morning."
「茶使夜晚愉悅,安慰午夜,迎接清晨。」

——來自 1757 年《文學雜誌》(The Literary Magazine)第二卷。

"Nature has given women so much power that the law has very wisely given them little."
「大自然賦予女性如此強大的力量,以至於法律明智地給了她們極少的權力。」

——這句話出現在 1763 年約翰遜寫給約翰·泰勒(John Taylor)的一封信中,帶有他一貫的反諷色彩。

"He who praises everybody praises nobody."
「讚美所有人的人,等於沒有讚美任何人。」

——出自《約翰遜文集》(Johnson’s Works, Volume XI),對於過度恭維與虛偽讚美的批評。

"Every man is rich or poor according to the proportion between his desires and his enjoyments."
「一個人是富有還是貧窮,取決於他的慾望與享受之間的比例。」

——來自 1751 年《漫步者》(The Rambler)第 163 期。

"The true measure of a man is how he treats someone who can do him absolutely no good."
「衡量一個人的真正標準,是看他如何對待對他毫無助益的人。」

關於政治

"Patriotism is the last refuge of a scoundrel."
「愛國主義是無賴最後的庇護所。」

——詹姆斯·鮑斯威爾在《塞繆爾·約翰遜傳》中記載的名言,意指有些人假借愛國之名來謀取私利。

"Liberty is, to the lowest rank of every nation, little more than the choice of working or starving."
「對於社會底層的人來說,自由不過是選擇工作或挨餓。」

——來自《英國普通士兵的勇氣》(The Bravery of the English Common Soldiers)。

"There are, in every age, new errors to be rectified, and new prejudices to be opposed."
「在每個時代,都有新的錯誤需要糾正,新的偏見需要反對。」

——出自 1751 年《漫步者》第 86 期,展現約翰遜對社會發展的深刻洞察。

結語

塞繆爾·約翰遜的語錄充滿智慧、機智與辛辣批判,至今仍然能夠啟發我們。他的觀點不僅涵蓋語言與文學,也涉及人性、社會與政治等廣泛領域,反映出他作為思想家的深度與廣度。這些語錄或許能幫助我們更清楚地理解世界,也提醒我們保持批判思考的精神。

資料來源

返回網誌

客製禮盒