距離讓思念更深,但也伴隨著痛楚
當你深愛一個人時,每一刻的相聚都是幸福,每一刻的分離都是折磨。當你的內心渴望著那個人時,你可能會對生活中的其他事物失去興趣。這種思念深植於靈魂,讓你時刻惦念著對方。
也許你們因距離而分開,也許這場分離是永久的,源於死亡或分手。無論原因為何,這些語錄能夠在你思念愛人時帶來慰藉,幫助你找到心靈的平靜。
思念某人時的經典語錄
William Shakespeare(威廉·莎士比亞),《羅密歐與茱麗葉》
"Parting is such sweet sorrow that I shall say goodnight till it be morrow."
「離別是如此甜蜜的憂傷,讓我一遍又一遍地說晚安,直到天明。」
Ron Pope(朗·波普)
"I was praying that you and me might end up together. It's like wishing for rain as I stand in the desert, but I'm holding you closer than most, 'cause you are my heaven."
「我曾祈禱我們能夠在一起。這就像站在沙漠中盼望下雨,但我仍然緊緊擁抱你,因為你就是我的天堂。」
Claudia Adrienne Grandi(克勞迪婭·阿德里安娜·格蘭迪)
"If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden."
「如果每次想起你時,我都能獲得一朵花,那麼我可以永遠漫步在自己的花園裡。」
Henry Alford(亨利·阿爾福德)
"Life is so short, so fast the lone hours fly. We ought to be together, you and I."
「生命如此短暫,孤單的時光飛逝而過。你和我,本該在一起。」
Nicholas Sparks(尼可拉斯·史派克)
"Romance is thinking about your significant other when you are supposed to be thinking about something else."
「浪漫就是當你應該專注於其他事情時,卻忍不住想著你的愛人。」
Frederick Buechner(弗雷德里克·比克納)
"You can kiss your family and friends goodbye and put miles between you, but at the same time you carry them with you in your heart, your mind, your stomach, because you do not just live in a world but a world lives in you."
「你可以與家人朋友吻別,讓距離將你們分開,但你依然將他們帶在心裡、腦海裡、靈魂深處。因為你不僅活在這個世界上,這個世界也活在你的內心。」
Ralph Waldo Emerson(拉爾夫·沃爾多·愛默生)
"For everything you have missed, you have gained something else, and for everything you gain, you lose something else."
「你所失去的一切,都將以另一種方式補償,而你所獲得的一切,也都伴隨著某種失去。」
Emily Dickinson(艾蜜莉·狄金生)
"Parting is all we know of heaven and all we need to know of hell."
「離別,是我們所知的天堂,也是我們所需了解的地獄。」
American Proverb(美國諺語)
"Absence makes the heart grow fonder."
「距離讓思念更深。」
Hans Nouwens(漢斯·諾文斯)
"In true love, the smallest distance is too great, and the greatest distance can be bridged."
「在真愛中,即便最小的距離也顯得遙遠,而最大的距離也能被跨越。」
Francois Duc de la Rochefoucauld(法蘭索瓦·德·拉羅什富科)
"Absence diminishes little passions and increases great ones, as the wind extinguishes candles and fans a fire."
「距離會澆熄微弱的愛情,卻會助長偉大的愛情。就像風能吹滅蠟燭,卻能助長烈焰。」
Kay Knudsen(凱·克努森)
"Love is missing someone whenever you're apart, but somehow feeling warm inside because you're close in heart."
「愛就是在分離時思念著某人,但內心仍然感到溫暖,因為你們的心仍緊緊相連。」
Rainbow Rowell,《Eleanor & Park》
"His eyes missed her as much as the rest of him."
「他的眼神,和他的整個人一樣,都在思念著她。」
Fyodor Dostoyevsky,《The Dream of a Ridiculous Man》
"How anxiously I yearned for those I had forsaken."
「我無比焦慮地思念那些我曾拋棄的人。」
Dennis Lehane,《Shutter Island》
"But as the years passed, he missed her more, not less, and his need for her became a cut that would not scar over, would not stop leaking."
「然而,隨著歲月的流逝,他對她的思念不減反增,他對她的需求變成了一道無法結痂的傷口,持續滲血。」
Kaui Hart Hemmings,《The Descendants》
"That's how you know you love someone, I guess when you can't experience anything without wishing the other person were there to see it, too."
「我想,這就是愛吧——當你無法獨自體驗任何事情,總是希望對方也能在場,共同見證一切。」
思念或許是苦澀的,但它也是愛最真實的證明。當你懷念某人時,請記住,這份愛仍然存在於你的內心,它讓你變得更加溫暖、更加深刻。願這些語錄能夠帶給你一絲慰藉,陪伴你度過這段想念的時光。