天真的美麗與痛苦
年輕的愛情——如此天真、如此不成熟、如此單純,卻又充滿魅力!每一代人都會告誡下一代,這種愛情帶來的心碎與傷痛,但每一代人依然迫不及待地想要親身體驗。無數作家試圖描繪這段美麗而熱烈的青春情感,以下是一些關於年輕愛情的語錄。
年輕愛情的經典語錄
Margaret Atwood,《The Blind Assassin: A Novel》
"The young habitually mistake lust for love, they're infested with idealism of all kinds."
「年輕人經常將慾望誤認為愛,他們被各種理想主義所困擾。」
Richard Dahm,《The Middle》,劇集:「A Tough Pill to Swallow」(2016),Frankie Heck
"Wind power, water power, coal power—how great would it be if you could harness the power of a young man in love?"
「風能、水能、煤能——如果能夠利用年輕男子戀愛時的能量,那該有多好?」
Criss Jami,《Killosophy》
"It's a good sign but rare instance when, in a relationship, you find that the more you learn about the other person, the more you continue to desire them. A sturdy bond delights in that degree of youthful intrigue. Love loves its youth."
「在一段關係中,當你發現自己越了解對方,就越渴望對方,這是一個好跡象,卻極為罕見。堅固的感情建立在這種青春的吸引力之上。愛,總是鍾情於它的青春。」
Ta-Nehisi Coates
"What I am telling you is that you do not need to know to love, and it is right that you feel it all in any moment. And it is right that you see it through—that you are amazed, then curious, then belligerent, then heartbroken, then numb. You have the right to all of it."
「我要告訴你的是,愛並不需要理解,你只需全然地感受它。驚嘆、好奇、執拗、心碎、麻木——這一切都是你的權利,並且,你應該完整地經歷它。」
Alessandra Torre,《The Ghostwriter》
"There is nothing like young love. It comes at a time before the heart knows to protect itself, when everything important is raw and exposed—the perfect environment for a soul-sucking, heart-crushing burst."
「沒有什麼比年輕的愛情更特別。它來臨時,心還不懂得如何自我保護,一切都赤裸而毫無防備——這正是靈魂被吞噬、心被碾碎的完美環境。」
Paige P. Horne,《If I'd Known》
"Young love is like a raging fire that can't be tamed. It's addictive and borderline obsessive. Satisfying in every way, yet never getting enough. I'm the flames, and he's the fuel keeping me burning. We are perfect."
「年輕的愛就像一場無法馴服的烈火,它令人上癮,甚至有些痴迷。它在各方面都令人滿足,卻總是不夠。我是火焰,而他是讓我燃燒的燃料。我們是完美的。」
Liz Thebart,《Walk Away》
"Beginnings are easy, but after that, happiness takes some work."
「開始總是容易的,但之後的幸福需要努力經營。」
Eoin Colfer,《Airman》
"Young love is common, but that doesn't mean it's not precious."
「年輕的愛情很常見,但這並不代表它不珍貴。」
William Shakespeare,《Romeo and Juliet》—Romeo
"Ah me! how sweet is love itself possess'd, When but love's shadows are so rich in joy!"
「唉!當真愛在手時是何等甜美, 即便只是愛的影子,也足以讓人喜悅無比!」
Benjamin Disraeli(班傑明·迪斯雷利)
"The magic of first love is our ignorance that it can ever end."
「初戀的魔力,在於我們天真的以為它永不會結束。」
Maya Angelou(瑪雅·安傑洛)
"The loss of young first love is so painful that it borders on the ludicrous."
「失去年輕的初戀是如此痛苦,以至於接近荒謬。」
Nicholas Sparks(尼可拉斯·史派克)
"There's no love like the first."
「沒有哪種愛能與初戀相比。」
Anonymous(匿名)
"When a man is in love for the first time he thinks he invented it."
「當一個男人第一次戀愛時,他會以為是自己發明了愛情。」
Lang Leav,《Sad Girls》
"Your first love isn't the first person you give your heart to—it's the first one who breaks it."
「你的初戀並不是你第一次交付心的人,而是第一個讓你的心碎裂的人。」
George Bernard Shaw(喬治·伯納德·蕭)
"First love is only a little foolishness and a lot of curiosity."
「初戀帶著一點愚蠢,還有許多好奇。」
年輕的愛情充滿激情與純真,雖然或許會帶來傷痛,但它依然是人生中最美好的經歷之一。這些語錄不僅捕捉了青春愛情的甜蜜,也刻畫了它的苦澀與悵然。無論是熱戀中的你,還是回憶青春的你,都能從中找到共鳴。